NEW YORK - Un contrôleur aérien de l'aéroport international John Fitzgerald Kennedy de New York a été suspendu mercredi, pour avoir laissé son jeune fils, présent avec lui dans la tour de contrôle, jouer les aiguilleurs du ciel.

L'enfant a communiqué par radio des instructions à plusieurs pilotes, selon un enregistrement des conversations diffusé sur Internet, et repris mercredi par une chaîne de télévision de Boston. Les faits remontent au 16 février.

Après enquête, l'administration fédérale de l'aviation civile (FAA) a annoncé mercredi la suspension du contrôleur et d'un superviseur, dont les identités n'ont pas été divulguées.

"Cette absence de jugement n'a pas seulement violé les règlements de la FAA, mais aussi les normes d'un comportement professionnel de bon sens. Ce genre d'égarement est totalement inacceptable", a commenté le chef de la FAA, Randy Babbitt dans un communiqué, soulignant que ce comportement ne "reflète pas la vraie nature de notre force de travail".

Au cours de l'enregistrement d'une durée d'un peu plus d'une minute, on peut entendre l'enfant dire: "Jetblue 171, autorisé décollage".  
Texte complet